Tuesday 12 February 2013

Que faire de la St-Valentin

Nous semblons passer devant les belles décorations de St-Valentin, la journée de l’amour,  sans même y prendre connaissance.  Je dois admettre que j’en faisais partie.
                Je vais être la première à avouer que ça fait 9 ans que je suis avec mon mari et nous avons célébrer la St-Valentin qu’une seule fois. Par contre, depuis que nous avons notre commerce de gâteaux et chocolats, j’ai réalisé que la journée de la St-Valentin n’est pas seulement pour les personnes en couple mais plutôt une célébration de l’amour dans tout ces sens!
                C’est une journée pour apprécier et penser à tout ceux et celles qui nous tient à cœur. Maman, papa, Grand-Papa, Grand-Maman, professeure, coach, et la liste continue…tout le monde apprécie un petit quelque chose et la journée de la St-Valentin nous aide à se rappeler de ceci!
Alors, la prochaine fois que vous passez devant les belles décorations de St-Valentin, ramasser un petit cadeau pour donner à la personne que vous aimez quelque soit votre définition d’amour.
                             Joyeuse St-Valentin!!

What to make of Valentines Day

We all seem to just walk by displays of hearts and kisses celebrating Valentines Day, the day of love, without even giving them another look.  I’ll admit that I used to be one of them.
I’ll the first to admit that I have been with my husband for 9 years and I believe we have only celebrated Valentines Day once.  However, since we are in the cake and chocolate business, I came to realize that Valentines Day is not just about love within a couple but love in it’s every shape and form.
It’s a day to remember and appreciate all of those close to us.  Mom, dad, daughter, son, Grand-ma, Grand-pa, teacher, coach and the list goes on… everybody appreciates a little something and Valentines Day helps us remember that!
So the next time you pass in front of the hearts and kisses display for Valentines Day, pick up a little something to give the person you love in your own special way.

                                    Happy valentines day!!